مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام في الصينية

• 联合国秘书长发言人[刅办]公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "متحدث باسم الأمين العام؛ المتحدث الرسمي" في الصينية    发言人  秘书长发言人
• "مكتب المتحدث باسم الأمين العام" في الصينية    秘书长发言人办公室
• "متحدث باسم الأمين العام" في الصينية    秘书长发言人
• "نائب المتحدث باسم الأمين العام" في الصينية    秘书长副发言人
• "مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام" في الصينية    发言人和新闻办公室
• "مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في العراق" في الصينية    联合国秘书长驻伊拉克办事处  驻伊拉克办事处
• "زي الأمم المتحدة الرسمي" في الصينية    联合国制服
• "صندوق التبرعات الاستئماني العام لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية" في الصينية    支助联合国非政府组织非正式区域网普通自愿信托基金
• "الوثاق الرسمية للجمعية العامة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国大会正式记录
• "مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين" في الصينية    联合国美洲区域制图会议
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا؛ مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا" في الصينية    联合国西非办公室  负责西非问题的秘书长特别代表办公室
• "مكتب الأمين العام" في الصينية    秘书长办公室
• "مكتب نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长办公室
• "مكتب وكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长办公室
• "مكتب الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长办公室
• "الممثل التنفيذي للأمين العام لدى مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون" في الصينية    负责联塞综合办的秘书长执行代表
• "المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف" في الصينية    联合国日内瓦办事处主任
• "الفريق العامل المعني بالمقترحات المتعلقة بإعادة تنظيم مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط" في الصينية    研究改组联合国区域制图会议建议 工作组
• "قالب:اللغات الرسمية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国正式语文
• "الأمين العام للأمم المتحدة" في الصينية    联合国秘书长
• "الفريق العامل غير الرسمي المعني بتحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى منظمة الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    联合国环境规划署 问题非正式工作组
• "النظام المشترك بين مكتبات الأمم المتحدة للفهرسة والتوصل العام" في الصينية    联合国图书馆共用目录和公众查阅系统
• "مكتب الجريدة الرسمية" في الصينية    政府公报办公室

• مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام
  A． 秘书长发言人办公室
• مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام
  A. 秘书长发言人办公室
• شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، يدعمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
  新闻和媒体司，秘书长发言人办公室和联合国各新闻中心提供支助
• شعبة الأنباء ووسائط الإعلام، يدعمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
  新闻和媒体司，秘书长发言人办公室和联合国各新闻中心网络提供支助
• ويواصل مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام زيادة تدفق المعلومات بصورة كبيرة من الأمم المتحدة إلى الصحفيين، وكذلك إلى الحكومات وعامة الجمهور.
  秘书长发言人办公室继续大量增加联合国发给记者以及政府和公众的新闻数量。
• واستضاف مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام اجتماعات منتظمة لإحاطة الصحفيين شارك فيها مسؤولون في المقر وفي الميدان، بما في ذلك من غزة مباشرة.
  秘书长发言人办公室经常主办视频新闻简报会，由总部和外地的官员主讲，包括直接在加沙举办。
• 23-9 تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأنباء ووسائط الإعلام في المقام الأول، ويدعمها مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
  9 该次级方案将在秘书长发言人办公室以及联合国新闻中心网络支持下，主要由新闻和媒体司实施。
• 23-9 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأخبار ووسائط الإعلام في المقام الأول، بدعم من مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام ومن شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
  9 该次级方案将在秘书长发言人办公室以及联合国新闻中心网支持下，主要由新闻和媒体司实施。
• 24-10 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأخبار ووسائط الإعلام في المقام الأول، بدعم من مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام ومن شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
  10 本次级方案将在秘书长发言人办公室以及联合国新闻中心网支持下，主要由新闻和媒体司实施。
• وكجزء من خدمات الأنباء، واصل مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام التابع للإدارة القيام بمهامه باعتباره أداة نقل الموقف الرسمي للمنظمة بشأن المسائل التي تتصدر الأنباء.
  秘书长发言人办公室作为该部新闻事务的一部分，继续发挥就新闻热点问题发表联合国官方立场的渠道作用。